Testing for COVID-19 in vaccinated populations